Popular Translations
Muhammad Asad
Verily, he that hates thee has indeed been cut off [from all that is good]
Arthur John Arberry
Surely he that hates thee, he is the one cut off
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope)
Arabic
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Arabic
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ